O quão bom é quando a piscina se encontra com o mar? 

A Piscina das Marés é um conjunto de surpresas situadas entre rochedos e areia, na Praia de Leça. Foi construída na década de 1960 e inaugurada em 1966. Este espaço disponibiliza duas piscinas: uma bastante comprida e com vários níveis de profundidade, e outra mais pequena e indicada para crianças. Devo confessar que procuro um pouco de descanso e paz quando vou aproveitar o sol. No entanto, tal não é possível nas praias desta zona, devido ao grande número populacional que nela habita. Foi na Piscina das Marés que encontrei a solução! Este estabelecimento inclui balneários, vestiários e um bar/lounge. Funciona das 9h às 19h, sendo que podem optar ir de manhã, de tarde ou as 10h. Note-se que os preços variam consoante a escolha feita, assim como a cor das pulseiras colocadas na entrada para que os seguranças possam averiguar quem tem ou não autorização para lá estar (preçário de 2016 e regulamento). Peço-vos que leiam os dois documentos disponibilizados anteriormente com bastante atenção, dado que existem algumas regras a cumprir (tais como, a proibição de guarda-sóis, pára-ventos, cadeiras de praia, entre muitas outras coisas). Gostava só de informar que apesar da proibição da entrada destes objetos fundamentais em épocas de calor, podem alugar tudo o que precisarem no bar, sendo que os preços incluem a caução que é devolvida no ato de entrega dos produtos em questão. 

Aproveitem o Verão da melhor maneira mas sempre com cuidado!

Avenida da Liberdade

4450-716 Leça da Palmeira

229 952 610 / 635 222 143

Lat: 41º11'34.40"N

Long:8º42'27.58"W

Devo confessar que o mundo ficaria muito mais azul se eu pudesse encontrar conjuntos destes todos os dias! Tudo combina, tudo é confortável e a nossa única preocupação debruçar-se-ia sobre a escolha dos sapatos a usar. Espero que tenham gostado deste Two Pieces Outfit tanto como eu porque, muito sinceramente, não me canso dele!

Full outfit: Zara 

Olá meus amores, 

Como já devem saber, fiz anos recentemente. No entanto, como estive em época de exames, só pude celebrá-los alguns dias mais tarde e num sítio muito especial! O hotel que vos vou dar a conhecer hoje localiza-se a menos de 5 minutos de minha casa e, como tal, seria um desperdício nunca usufruir dele, principalmente para uma pessoa como eu, que adora o silêncio e os sons da Natureza.

Hello!

As you may know, I was in exams season at my aniversary day. so, I could only celebrate it a few days later in a very special place! The hotel that I'm going to talk about is located at less than 5 minutes from my house and it would be a waste if I didn't enjoy it, especially for a person like me, who loves silence and the sounds of Nature. 

O Eurostars Rio Douro Hotel & Spa oferece não só o maior conforto, como a maior tranquilidade que uma pessoa pode desejar para alguns dias de descanso. Conselho: reservem uma suite virada para o rio para poderem usufruir desta magnífica vista! O meu quarto tinha: uma televisão plasma com uma variada diversidade de canais, uma cama de casal bastante confortável, um armário para a roupa com espelho, uma mesa com dois candeeiros onde podia encontrar toda a informação sobre a camada de hotéis Eurostar, um mini bar, um sofá ao fundo da cama e uma casa de banho com banheira, chuveiro, bidé, sanita, dois lavatórios e um kit de utensílios (touca do cabelo, pente do cabelo, creme corporal, champô, engraxador de sapatos, etc). 

Eurostars Rio Douro Hotel & Spa offers not only comfort, but also the peace that a person needs to rest for a few days. Advice: look for a suite turned to the river in order to enjoy this magnificent view! My room had: a big TV with a wide variety of channels, a very comfortable double bed, a closet with mirror, a table with two lamps where you can find all the information about the Eurostars variety of hotels, a mini bar, a couch and a bathroom with bath, shower, bidet, toilet, two sinks and a kit appliances (hair cap, hair comb, body lotion, shampoo, shoe polisher, etc).

Gostava apenas de frisar alguns pontos que considero importantes na minha estadia em hotéis. Um dos pontos altos da minha estadia foi o pequeno-almoço! Havia uma variedade tão grande de produtos que eu acabei por repetir várias vezes a refeição (nas minhas próximas viagens, tentarei fotografar também estes pequenos pormenores). Disponibilizaram fruta, sumos naturais, várias variedades de pão, várias variedades de manteiga, compota, chás, chocolate em pó, cereais, bacon, ovos mexidos, cogumelos, leite, queijo, presunto, fiambre, entre muitas outras coisas! Cada variedade de produto tinha sempre várias escolhas, como, por exemplo, na secção do pão podiam encontrar pão claro, pão escuro, pão de forma, pão redondo, pão de sementes, etc. E todos os produtos eram frescos e deliciosos! 

Quanto ao spa (que infelizmente não consegui fotografar), podem encontrar: sauna, banho turco, piscina interior e piscina para crianças. A piscina interior tem a mesma vista que a exterior cuja terminação acaba numa enorme cadeia de vidros virada para o rio. Podem, ainda, usufruir da biblioteca, do restaurante e do ginásio!

I just would like to mention points of your interest. One of the things that I loved most was breakfast! There was such a variety of products that I ended up repeating several times this meal (on my next trip, I will try to shoot these little details too). I could find fruit, natural juices, several varieties of bread, butter, jam, tea, powdered chocolate, cereals, bacon, scrambled egs, mushrooms, milk, cheese, ham and many other things! Each product varuety always had several choices and all products were fresh and delicious!

In the spa, you can find: sauna, turkish bath, indoor pool and children's pool. You may also visit the library, the restaurant and the gym!

Beijinhos,

Maria João Cardoso